home | projekt
projekt
Pomysł opowiadania historii Dzieci Holocaustu za pomocą zdjęć ich żydowskich
i polskich rodziców sformułowała przewodnicząca Stowarzyszenia „Dzieci Holocaustu”
w Polsce, Joanna Sobolewska-Pyz (na zdjęciu wyżej) — sama będąca ocalonym z Zagłady dzieckiem. Zestawienie archiwalnych fotografii ze współczesnymi portretami dodało wspomnieniom dzieci emocjonalnej siły i dopisało aktualne, pozytywne zakończenie. Powstała w ten sposób wystawa o życiu.
plansze

Po raz pierwszy wystawiono je
w muzeum POLIN
w Warszawie
w kwietniu
2015 roku.

Po blisko trzech miesiącach wystawa została pokazana na festiwalu Warszawa Singera w Warszawie
i zaczęła podróż do innych miejsc
w Polsce i świecie.

film

Planszom wystawy towarzyszy animacja wideo. Zwykle wyświetla się ją w tej samej sali, w której pokazywane są plansze, ale bywa też osobną, samodzielnie eksponowaną częścią projektu. Animację można obejrzeć
i posłuchać na tej stronie.

www

Dla tych, którzy nie mogą zobaczyć wystawy.
Oprócz okazji do zapoznania się ze wspomnieniami ocalonych dzieci strona informuje
o kolejnych ekspozycjach
i innych wydarzeniach związanych
z projektem.

album

Album jest publikacją towarzyszącą wystawie. Przedstawia relacje uratowanych dzieci po polsku, angielsku
i niemiecku. Służy promocji działalności edukacyjnej Stowarzyszenia poza granicami kraju.

autorzy

Anna Kołacińska-Gałązka, redaktorka prasowa i książkowa, wydawca, pedagog. Absolwentka studiów Historii i Kultury Żydów w Polsce na Wydziale Historycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Redaktorka tomu wspomnień "Dzieci Holocaustu mówią...", autorka wywiadów z ocalonymi. Członkini Stowarzyszenia Drugie Pokolenie
— Potomkowie Ocalałych z Holocaustu. Doświadczona menedżerka mediów, m. in redaktor naczelna magazynów "Jestem" i "Zdrowie", wicenaczelna tygodnika "Naj", miesięczników "Voyage" i "Highway". Dla polskiego rynku mediów zredagowała i wydała ceniony w świecie "Podręcznik projektanta gazet" Tima Harrowera, dla Izby Wydawców Prasy organizowała program szkoleń dla dziennikarzy i menadżerów "Akademia Prasy Lokalnej".

Jacek Gałązka, designer informacji, projektant graficzny gazet, magazynów ilustrowanych
i serwisów internetowych w Polsce, Belgii, Republice Afryki Południowej, Szwecji, Pakistanie i USA. Autor wystawy "Banknoty Stanu Wojennego" dla Stowarzyszenia Wolnego Słowa. Doradca wydawców prasy. Organizator i trener szkoleń dla pracowników mediów: menadżerów, dziennikarzy, grafików i fotografów, a także dla agencji badania rynku i public relations. Członek międzynarodowej organizacji projektantów Society for News Design, juror konkursów projektowania graficznego, stały współpracownik Izby Wydawców Prasy. Od ośmiu lat autor i ekspert programów wsparcia wolnych mediów w krajach rozwijających demokrację w Europie Wschodniej i Azji Centralnej, współpracownik organizacji pozarządowych.

W pracy nad projektem wzięli udział także: Grażyna Antos (korekta), Marcel Weyland, (teksty angielskie), Jurgen Hensel, (teksty niemieckie), Marek Kurpios (animacje, montaż filmu), Jury Lichtarowicz (montaż dźwięku).

zdjęcia

Maciej Śmiarowski, osobisty fotograf premiera RP, fotoreporter prasowy, producent programów telewizyjnych. Specjalizuje się w fotografii portretowej (Otylia Jędrzejczak, Raul Lozano, Nikołaj Wałujew, Maja Włoszczowska, Tomasz Majewski), reportażowej (cykl zdjęć kadry olimpijskiej pływaków "Podwodna gra") i sesyjnej (dla Wprost: Przemysław Gosiewski, Sławomir Nitras, Roman Polko oraz Kinga Baranowska, Paweł Korzeniowski). Dla telewizji Nsport zrealizował autorski cykl programów Zoom. Współpracuje z kliniką Cemed realizując dokumentację zabiegów medycznych na potrzeby międzynarodowych wydawnictw naukowych. Autor zdjęć reklamowych dla CCC , Banku BGŻ, Haribo. Współpracował z Forum Dialogu Między Narodami przy realizacji programu Szkoła Dialogu. Współpracuje jako wolontariusz z kliniką Hematologii Dziecięcej we Wrocławiu prowadzonej przez prof. Alicję Chybicką.

partnerzy

Fundacja im Róży Luksemburg — sponsor projektu „Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice”, oraz „wędrującej wystawy” w Polsce i Niemczech, Płatnicza 55, 01-832 Warszawa, tel. +48 22 502 35 50, www.rls.pl, biuro@rls.pl

Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN — organizator i gospodarz pierwszej ekspozycji
w dniach 16.04 – 29.06.2015 r. MHŻP POLIN, ul. Anielewicza 6, 00-157 Warszawa, tel. +48 22 471 03 00, www.polin.pl, info@polin.pl

Fundacja SHALOM — organizator festiwalu Warszawa Singera 2015, podczas którego wystawa była eksponowana w dniach 23.08 – 29.09.2015. Pl.Grzybowski 12/16, 00-104 Warszawa, tel. +48 22 620 30 36, shalom.org.pl, shalom@shalom.org.pl

Austriackie Forum Kultury — gospodarz wystawy w czasie festiwalu Warszawa Singera 2015. ul. Próżna 7/9, 00-107, Warszawa, tel. +48 22 526 88 00/11, www.austria.org.pl, warschau-kf@bmeia.gv.at

Stowarzyszenie im. Jana Karskiego - Instytut Kultury Spotkania i Dialogu
— gospodarz wystawy w dniach 5.10 – 1.12.2015. Planty 7, 25-508 Kielce, tel. +48 41 201 02 38, www.jankarski.org.pl, biuro@jankarski.org.pl

Centrum Dialogu im. Marka Edelmana
— gospodarz wystawy w dniach 27.01 – 30.03.2016. ul. Wojska Polskiego 83, 91-755 Łódź, tel. +48 42 636 38 21, www.centrumdialogu.com, biuro@centrumdialogu.com